Roger-Luc Chayer et André Arthur s'entretiennent le 23 février 2009 de l'infestation de punaises à Montréal, de l'état du mat du stade olympique et des drapeaux du stade.