Le National a donc choisi de ne pas publier le dossier tout en insistant sur le comportement irrespectueux des représentants de la compagnie qui semblent croire qu'on fait des affaires dans la communauté gaie en violant notre droit d'expression. Nous nous excusons donc auprès de nos lecteurs de ne pouvoir les informer de la réalité dans cette affaire et nous publions la mise en demeure adressée au National.

C'est un dossier à suivre de très près!
 
 

"sous toutes réserves"

SHERBROOKE, le 17 février 1999

M. Roger-Luc Chayer, journaliste
ET le National
C.P. 172 Succursale Rosemont
Montréal (Québec)
H1X 3B7

Objet:      MM. Guy Corriveau et
                       Martin Guimond

Monsieur,

Nous représentons les intérêts de MM Guy Corriveau et Martin Guimond lesquels nous ont transmis votre lettre télécopiée datée de ce jour pour attention et réponse.

Nos clients nient formellement s'être livrés à quelque "vol" que ce soit et ne formuleront aucun commentaire sur une accusation aussi vague et portant sur un sujet d'une nature purement privée.

De plus, vous êtes par la présente mis en demeure de vous abstenir de publier quoi que ce soit relativement à cette accusation ou relativement à tout autre sujet susceptible d'entacher la réputation de nos clients.

À défaut de vous conformer à la présente mise en demeure, nos clients vous tiendront, ainsi que votre employeur, responsables de tous les dommages que votre conduite pourrait leur causer.

Veuillez agir en conséquence.

Francine Dufresne, Avocat