Cette émission
nécessite le logiciel gratuit FLASH, voir
au bas de la page pour le télécharger si nécessaire.
Présentation:
Un des premiers films de la
longe série de sagas de James Bond, mettant en vedette
Sean Connery à une époque où les films
d'espionnage étaient de véritables spécialités
réalistes et élégantes à la fois.
On ne voit d'ailleurs plus cela dans les versions modernes
de James Bond à tel point que le public lui-même
se détache depuis quelques années des dernières
versions qui comportent trop d'effets spéciaux préfabriqués,
informatisés à l'extrême et insipides.
Ce film est une superbe réussite
d'une autre époque et fait partie de tout coffret de
collection pour amateurs cherchant des oeuvres originales.
Cette version, disponible dans les magasins à rayons
et les grandes surfaces propose une restoration d'images complète
et l'ajout d'un audio dolby 5.1. Une réussite, à
se procurer immédiatement. 8/10
(Selon Wikipédia) Bons baisers de Russie (From Russia
with Love) est un film britannique réalisé par
Terence Young, sorti en 1963 faisant partie de la série
James Bond.
Synopsis
Le MI6 reçoit un message d'une secrétaire russe
du consulat soviétique à Istanbul, Tatiana Romanova
(Daniela Bianchi), leur proposant de leur apporter un décodeur
top secret appelé Lektor, à condition qu'on
l'aide à fuir à l'ouest. En réalité,
elle a été engagée sans le savoir par
Rosa Klebb (Lotte Lenya), membre important du SPECTRE et ancien
colonel du KGB, afin d'éliminer James Bond (Sean Connery),
qui est la cause de la chute d'un de leurs meilleurs éléments,
le docteur No (voir James Bond contre Docteur No).
James Bond est donc envoyé à Istanbul où
il prend contact avec l'agent local du MI6, Kerim Bey (Pedro
Armendariz). Avec son aide, il parvient à contacter
la secrétaire en question et à s'emparer du
Lektor. Prenant l'Orient Express en direction de l'ouest,
Bond accompagné de Tatiana et Kerim Bey ne se doutent
pas qu'ils sont suivis par Red Grant (Robert Shaw), un tueur
à la solde du SPECTRE chargé d'éliminer
Bond. Il tue d'abord Kerim Bey puis, à l'escale de
Zagreb, se présente à 007 et lui dit être
le contact du MI6 qui doit l'aider à passer la frontière
yougoslave.
Lors du dîner, dans l'Orient Express, il commence d'abord
par droguer Tatiana en versant un somnifère dans son
vin. Puis, après que les deux hommes ont ramené
la Soviétique à sa cabine, il assomme Bond.
Lorsque celui-ci se réveille, Grant lui déclare
qu'il travaille pour le SPECTRE, qu'il l'exécutera
puis qu'il ramènera le Lektor à son organisation.
Bond lui propose 50 souverains d'or, cachés dans sa
valise, contre sa vie sauve. Mais la valise est piégée,
et du gaz lacrymogène en sort au moment où le
tueur à gages tente de l'ouvrir. Bond en profite pour
se jeter sur lui et, après une rude bataille, parvient
à le tuer.
Au petit matin, le train s'arrête en pleine campagne.
Bond et Tatiana, toujours à moitié endormie,
en sortent et l'agent secret parvient à s'emparer du
camion devant récupérer Grant après son
forfait. Le SPECTRE tente alors par tous les moyen de l'arrêter,
d'abord en essayant d'intercepter le camion, puis en l'attaquant
en pleine mer alors qu'il tente de rejoindre Venise en canot
à moteur. Tout se termine cependant à l'avantage
de Bond.
À l'hôtel de Venise où Bond et Tatiana
peuvent enfin se relaxer, ils sont cette fois attaqués
par Rosa Klebb elle-même, déguisée en
femme de chambre et qui a décidé de prendre
les choses en main. Chacune de ses chaussures contient une
lame à cran d'arrêt recouverte de poison. Elle
tente de piquer Bond mais Tatiana l'abat à coup de
pistolet avant qu'elle ne parvienne à ses fins. Le
film se termine alors que Bond et Tatiana s'embrassent, bien
installés dans une gondole vénitienne.
Fiche technique
* Titre : Bons baisers de Russie
* Titre original : From Russia with Love
* Réalisation : Terence Young
* Scénario : Richard Maibaum, d'après le roman
Échec à l'Orient-Express de Ian Fleming adapté
par Johanna Harwood
* Musique : John Barry, d'après le thème de
Monty Norman (non crédité)
* Chanson titre : Lionel Bart chantée par Matt Monro
* Direction artistique : Syd Cain
* Costumes : Jocelyn Rickards, Eileen Sullivan et Ernie Farrer
* Maquillage : Basil Newall et Paul Rabiger
* Coiffures : Eileen Warwick
* Photographie : Ted Moore (en)
* Ingénieurs du son : John W. Mitchell et C. le Messurier
* Effets spéciaux : John Stears et Frank George
* Montage : Peter Hunt
* Montage sonore : Norman Wanstall et Harry Miller
* Créateurs du générique : Robert Brownjohn
et Trevor Bond
* Société de production : Eon Productions Limited
* Producteurs : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli
* Distributeur : United Artists
* Budget : 2 500 000 $
* Format : Couleurs (Technicolor) - 1,66:1 pour l'Europe et
1,85:1 pour les États-Unis - Mono (Westrex Recording
System) - 35 mm
* Genre : Action, espionnage
* Durée : 1h50
* Pays d'origine : Royaume-Uni Royaume-Uni
* Date de sortie :
o Royaume-Uni Royaume-Uni : 10 octobre 1963
o France France : 30 juillet 1964
* Box-office mondial Monde : 78 900 000 $
Distribution
* Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond
* Daniela Bianchi (VF : Nathalie Nerval) : Tatiana Romanova
* Pedro Armendáriz (VF : André Valmy) : Kerim
Bey
* Lotte Lenya (VF : Lita Recio) : Rosa Klebb
* Robert Shaw (VF : Roger Rudel) : Donald 'Red' Grant
* Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : M
* Desmond Llewelyn (VF : Jean Ozenne) : Major Boothroyd
* Eunice Gayson (VF : Nicole Favart) : Sylvia Trench
* Walter Gotell (VF : Henry Djanik) : Morzeny
* Francis De Wolff : Vavra, le leader des bohémiens
* George Pastell : Conducteur de train
* Nadja Regin (VF : Anna Fournet) : La fille de Kerim
* Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
* Aliza Gur : Vida
* Martine Beswick (VF : Danièle Ajoret) : Zora
* Vladek Sheybal (VF : Howard Vernon) : Kronsteen
Autour du film
* Première apparition de Desmond Llewelyn dans le rôle
du responsable de l'équipement. Le personnage, déjà
vu brièvement dans James Bond 007 contre Dr. No, ne
sera appelé « Q » qu'à partir de
Goldfinger.
* Fourni par Q, l'attaché-case est le premier gadget
utilisé dans un film de James Bond. Il fera de la section
Q un élément crucial de la série.
* Pendant le tournage, les médecins diagnostiquèrent
un cancer à l'acteur mexicain Pedro Armendariz (qui
joue le rôle de Ali Kerim Bey, l'agent du MI6 en poste
à Istanbul). Malgré une santé de plus
en plus précaire, et au prix d'un aménagement
du calendrier de travail, il alla au bout du tournage mais
se donna la mort dans sa chambre d'hôpital de Los Angeles
quelques semaines seulement avant la sortie du film. Son fils
Pedro Armendáriz Jr. apparaît dans le James Bond
Permis de tuer en 1989.
* En 2005, cet opus bondien a eu droit à une adaptation
en jeu vidéo.
* Walter Gotell, qui interprète Morzeny dans le film,
sera par la suite le général Gogol dans six
autres films de Bond.
* Pour la rencontre entre Bond et Tatiana devant les caméras
cachées du SPECTRE, Bianchi était vêtue
de collants couleur chair et Bond d'une serviette de bain.
Par considération pour son actrice, Young demanda à
toute l'équipe de quitter le plateau, ne gardant avec
lui que le personnel essentiel.
* La séquence des égouts dans lesquels Bond,
Tatiana et Bey sont pourchassés par des centaines de
rats, représentait un réel défi pour
l'équipe du film. En effet, la loi britannique leur
interdisant d'utiliser des rats sauvages dans le film, ils
se servirent de rongeurs blancs apprivoisés et recouverts
de cacao, mais leur idée échoua car les rongeurs
léchaient ce dernier. Young et une partie de l'équipe
se rendirent à Madrid où ils purent tourner
cette scène avec deux cents rats rassemblés
par un chasseur de rongeurs local.
* La course poursuite en hors-bord a été tournée
sur la côte de Pendik en Turquie. L'équipe du
film dut faire face à bien des contretemps :
o Les hors-bords calaient sans arrêt car les assistants
avaient déversé du kérosène dans
les réservoirs d'essence tandis que l'actrice Daniela
Bianchi (Tatiana) souffrait du mal de mer. En moyenne, l'équipe
obtenait 30 secondes d'images utilisables sur une journée
de 13 heures.
o Ces difficultés obligèrent le réalisateur
Terence Young à quitter Pendik. La fin de la course-poursuite
fut donc tournée quelques semaines plus tard sur les
côtes écossaises. Là, les cascades en
bateau furent coordonnées par Peter Twiss, un ancien
pilote de la Royal Air Force, qui fut le premier Britannique
à dépasser le mur du son.
* La chanson du film From Russia With Love chantée
par Matt Monro est dans la version française interprétée
par l'acteur et chanteur suédois Bob Askolf sous le
titre Bons baisers de Russie.
* Sur une photographie de Tatiana Romanova qu'il remet à
Moneypenny, James Bond y inscrit la phrase From Russia with
Love.
Lieux de l'action
* Istanbul, Turquie
* Train Orient-Express
* Yougoslavie
* Venise, Italie
Lieux de tournage
* Écosse, Royaume-Uni (scènes d'hélicoptères)
* Istanbul, Turquie, en particulier à Hagia Sophia
* Studios Pinewood, près de Londres, Royaume-Uni
* Venise, Italie
Récompenses
* Prix de la meilleure photographie lors de la British Society
of Cinematographers 1963.
* Prix de la meilleure photographie lors des BAFTA Awards
1964.
* Nomination au Golden Globe de la meilleure chanson (Lionel
Bart, pour From Russia with Love) en 1965.
From Russia with Love (1963) is the second in the James Bond
spy film series, and the second to star Sean Connery as the
fictional MI6 agent James Bond. The film was produced by Albert
R. Broccoli and Harry Saltzman, and directed by Terence Young.
It is based on the 1957 novel of the same name by Ian Fleming.
In the film, James Bond is sent to assist in the defection
of Soviet consulate clerk Tatiana Romanova in Turkey, where
SPECTRE plans to avenge Bond's killing of Dr. No.
In addition to filming on location in Turkey, the action scenes
were shot both in Scotland and Pinewood Studios, Buckinghamshire.
From Russia with Love was a critical and commercial success,
outgrossing its predecessor Dr. No with over $78 million in
worldwide box office. It is considered by many as the best
film in the James Bond series.
In a mansion garden at night, James Bond is seen alternately
stalking and being stalked by a tall, blond assassin. Bond
is captured and strangled violently to death by a man named
Red Grant, using a garrote wire. Suddenly, floodlights switch
on and the dead person turns out to be a man wearing a Bond
mask, in a scenario that completes a SPECTRE training exercise.
Kronsteen, a chess grandmaster, and SPECTRE's expert planner,
has devised a plot to steal a Lektor cryptographic device
from the Soviets and sell it back to them while exacting revenge
on Bond for killing their agent Dr. No. Ex-SMERSH operative
Rosa Klebb is put in charge of the mission by the megalomaniac
Number 1. She has already chosen a pawn: Tatiana Romanova,
a cypher clerk at the Soviet consulate in Istanbul. Klebb
departs to SPECTRE Island, the organisation's secret training
base, where she assigns Grant to be the assassin.
In London, M tells Bond that Romanova has contacted their
"Station 'T'" in Turkey, offering to defect with
a Lektor, which MI6 and the CIA have been after for years.
She has said that she will only defect to Bond, whose photo
she has allegedly found in a Soviet intelligence file. In
fact she is following orders from Klebb, who pretends she
is still working for SMERSH and that this is a SMERSH deception.
Bond flies to Istanbul to meet station head Ali Kerim Bey.
He is followed from the airport by an unkempt man in glasses
and by Red Grant. The next day, after Kerim Bey's office is
bombed, Bond and Kerim Bey spy on the Soviet consulate using
a periscope from an underground tunnel beneath the consulate.
Seeing rival agent Krilencu, Kerim Bey takes Bond to a rural
gypsy settlement, where Kerim Bey plans to lie low while deciding
how to deal with Krilencu. While two jealous gypsy girls fight
over a lover, the camp is attacked by Krilencu's men. From
concealment Red Grant saves Bond's life from Krilencu's men.
Although he is wounded in the attack, Kerim Bey kills Krilencu
the next night with Bond's sniper rifle. When Bond returns
to his hotel suite, he finds Romanova in bed waiting for him,
unaware that they are being filmed by Grant and Klebb.
The next day, Romanova heads off for a pre-arranged rendezvous
at Hagia Sophia. Bond follows her and stalks the bespectacled
man who had followed him at the airport. The man attempts
to intercept Romanova's floor plan of the Soviet consulate,
but he is killed by Grant. When Bond finds the body, he takes
the floor plan. Kerim Bey and Bond set up a plan to steal
the Lektor and smuggle it back to Britain. On the appointed
day, Bond enters the consulate lobby. Kerim Bey then sets
off an explosion under the building, which releases tear gas.
In the resulting chaos, Bond finds Romanova and escapes with
the Lektor on the Orient Express. Kerim Bey and a Soviet security
officer named Benz, who spots Romanova, also board the train,
but Grant later kills both of them, making it appear as if
they killed each other.
The train crosses southern-central Europe to Belgrade. There
Bond arranges for agent Nash from "Station 'Y'"
to meet him at Zagreb. When the train stops, Grant finds and
kills Nash. Grant boards the train once again, meeting Bond
as Nash. He drugs Romanova at dinner, then overcomes Bond.
Grant taunts him, boasting SPECTRE has been pitting the Soviets
and the British against each other. He also claims that Romanova
thinks that "she's doing it all for mother Russia"
when she is really working for SPECTRE. Grant also mentions
the film that he and Klebb took of Bond and Romanova at the
hotel suite, saying that after he kills both of them, he'll
plant it in her handbag along with a forged blackmail letter
so it looks like it was a murder-suicide.
Bond tricks Grant into opening Bond's attaché case,
which releases tear gas. In the ensuing struggle, Bond eventually
manages to stab Grant with the knife hidden in the attaché
case, and strangles Grant to death with his own garrote. At
dawn, Bond and Romanova leave the train, hijack Grant's getaway
truck, destroy an enemy helicopter, and drive to a dock, eventually
boarding a powerboat.
Number 1 is very unhappy, and summons Kronsteen and Klebb.
He reminds them that SPECTRE does not tolerate failure; they
blame each other. Number 1 promptly brings in Morzeny to then
execute Kronsteen with a poisoned spike in the toe of his
shoe. Number 1 tells a frightened Klebb that she has one last
chance.
Klebb sends Morzeny after Bond with a squadron of SPECTRE's
boats. When stray bullets puncture several barrels of fuel
stored on his boat, Bond throws them overboard. Pretending
to surrender, he fires a signal flare into the fuel, engulfing
all the enemy boats in flames.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel. Rosa
Klebb, disguised as a maid, attempts to steal the Lektor.
In the climax, Klebb gets the drop on Bond, and holds him
at gunpoint but the gun is knocked away by Romanova. Klebb
releases her poisoned toe-spike, but Bond pins her to the
wall with a dining chair. Romanova grabs the gun and shoots
Klebb dead. Riding in a gondola, Bond throws the film of him
and Romanova into the water, and they sail away.
[edit] Cast
* Sean Connery as James Bond: Secret Intelligence Service
Agent. Also known as 007.
* Daniela Bianchi as Tatiana Romanova (voiced by Barbara Jefford):[1]
Soviet Embassy clerk and Bond's love interest. Fleming based
Romanova on Christine Granville.[2]
* Pedro Armendáriz as Ali Kerim Bey: British Intelligence
Station Chief in Istanbul.
* Lotte Lenya as Rosa Klebb: Main villain and ex-SMERSH Colonel,
now Chief Operations Officer for SPECTRE.
* Robert Shaw as Red Grant: Cunning SPECTRE assassin and one
of the principal Bond enemies.
* Bernard Lee as M: Chief of British Intelligence.
* Walter Gotell as Morzeny: SPECTRE thug who trains personnel
on SPECTRE Island.
* Vladek Sheybal as Kronsteen: Chess grand-master and Chief
Planning Officer for SPECTRE.
* "?" (anonymous credit for Anthony Dawson (body)
and Eric Pohlmann (voice) as "Number 1" (Ernst Stavro
Blofeld): Chief of SPECTRE and Bond's nemesis.
* Lois Maxwell as Miss Moneypenny: M's secretary.
* Desmond Llewelyn as Major Boothroyd: Head of 'Q' Section
(British Intelligence gadgetry department).
* Eunice Gayson as Sylvia Trench: Bond's semi-regular girlfriend.
* Francis de Wolff as Vavra: Chief of a Gypsy tribe used for
dirty work by Kerim Bey
* George Pastell as The Orient Express Train Conductor that
informs James Bond of Kerim Bey's death.
* Fred Haggerty as Krilencu: A Bulgarian assassin who works
as a killer for the Soviets in The Balkans.
* Aliza Gur and Martine Beswick as Vida and Zora, respectively:
Two jealous Gypsy girls who are disputing the same man.
* Nadja Regin as Kerim Bey's lonely girlfriend.
The film features the first appearance of Desmond Llewelyn
as Major Boothroyd, known as Q, the character he would play
in all but two of the series' films until his death in 1999.
However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening
of the film and is reserved for the exit credits, where he
is credited simply as 'Boothroyd'. Llewelyn's character is
not referred to by this name in dialogue, nor is he addressed
as 'Q' (although M does introduce him as being from Q Branch.)
The Boothroyd/Q character appeared in the previous film, Dr.
No. In this appearance, he was portrayed by actor Peter Burton,
and addressed by M initially as "Armourer," and
as Major Boothroyd by Bond.
[edit] Production
As President John F. Kennedy had named Fleming's novel From
Russia with Love among his ten favorite books of all time
in Life magazine,[3] producers Broccoli and Saltzman chose
this as the follow-up to the cinematic debut of Dr. No. From
Russia with Love was the last film President Kennedy saw at
the White House on 20 November 1963 before going to Dallas.[4]
Ian Fleming's novel was a Cold War thriller, however the producers
named the crime syndicate SPECTRE instead of the Soviet undercover
agency SMERSH so as to avoid controversial political overtones.[3]
The SPECTRE training grounds were inspired by the film Spartacus.[5]
The film introduced several conventions which would become
essential elements of the franchise: a pre-title sequence,
the Blofeld character (referred in the film only as "Number
1"), a secret weapon gadget for Bond, a helicopter sequence
(repeated in every subsequent Bond film except The Man with
the Golden Gun), a postscript action scene after the main
climax, a theme song with lyrics, and the line "James
Bond will return/be back" in the credits.
[edit] Casting
Although uncredited, the actor who played Ernst Stavro Blofeld
was Anthony Dawson, who had played Professor Dent in the previous
Bond film, Dr. No. In the end credits, Blofeld is credited
with a question mark. Blofeld's voice was provided by Viennese
actor Eric Pohlmann.[3] It is rumoured that author and James
Bond creator Ian Fleming has a cameo appearance, in a location
train scene, standing outside the train in grey trousers and
a white sweater.[6]
Many actresses were considered for the role of Tatiana, including
Sylva Koscina, Virna Lisi, and Annette Vadim, with 1960 Miss
Universe runner-up Daniela Bianchi being ultimately cast,
supposedly by Sean Connery's choice. Bianchi started taking
English classes for the role, but the producers ultimately
chose to dub her voice over.[7] The scene in which Bond finds
Tatiana in his hotel bed was used for Daniela Bianchi's screen
test, with Dawson standing in, this time, as Bond.[3] The
scene later became the traditional screen test scene for prospective
James Bond actors. This screen test forms part of the Ultimate
Edition DVD series, showing potential candidates auditioning
for the role down the years: James Brolin, Sean Bean, and
Sam Neill along with future 007 Pierce Brosnan. The scene
has also been used to audition several James Bond leading
ladies, including Maryam D'Abo and Maud Adams.[8][9]
Katina Paxinou was originally considered for the role of Rosa
Klebb, but was unavailable. Terence Young cast Lotte Lenya
after hearing one of her musical recordings. Young wanted
Kronsteen's portrayer to be "an actor with a remarkable
face", so the minor character would be well remembered
by audiences. This led to the casting of Vladek Sheybal, who
Young also considered convincing as an intellectual.[5] Several
women were tested for the roles of Vida and Zora, and after
Aliza Gur and Martine Beswick were cast, they spent six weeks
practicing their fight choreography with stunt work arranger
Peter Perkins.[10]
Pedro Armendáriz was recommended to Young by director
John Ford to play Kerim Bey. After experiencing increasing
discomfort on location in Istanbul, Armendáriz was
diagnosed with inoperable cancer. Filming in Istanbul was
terminated, the production moved to Britain, and Armendáriz's
scenes were brought forward so that he could complete his
scenes without delay. Though visibly in pain, he continued
working as long as possible. When he could no longer work,
he returned home, and took his own life.[3] Remaining shots
after Armendáriz left London had a stunt double and
Terence Young himself as stand-ins.[1]
Joe Robinson was a strong contender for the role of Red Grant
but it was given to Robert Shaw.[11] Shaw built himself up
for the role and wore lifts to give him height.[12]
[edit] Filming
Most of the film was set in Istanbul, Turkey. Locations included
the Basilica Cistern, Hagia Sophia, and the Sirkeci Station
which also was used for the Belgrade and Zagreb railway stations.
The MI6 office in London, SPECTRE Island, the Venice hotel
and the interior scenes of the Orient Express were filmed
at Pinewood Studios with some footage of the train. In the
film, the train journey was set in Eastern Europe. The journey
and the truck ride were shot in Argyll, Scotland and Switzerland.
The end scenes for the film were shot in Venice.[3] However,
to qualify for the British film funding of the time, at least
70% of the film had to have been filmed in Great Britain or
the Commonwealth.[13] The gypsy camp was also to be filmed
in an actual camp in Topkapi, but was actually shot in a replica
of it in Pinewood.[7] The scene with rats (after the theft
of the Lektor) was shot in Spain, as Britain did not allow
filming with wild rats, and filming white rats painted in
cocoa didn't work.[14]
Director Terence Young's eye for realism was evident throughout
production. For the opening chess match, Kronsteen wins the
game with a reenactment of Boris Spassky's victory over David
Bronstein in 1960.[15] Production Designer Syd Cain built
up the "chess pawn" motif in his $150,000 set for
the brief sequence.[7] A noteworthy gadget featured was the
attaché case issued by the Q-Branch. It had a tear
gas bomb that detonated if it was improperly opened, a folding
AR-7 sniper rifle with twenty rounds of ammunition, a throwing
knife, and 50 gold sovereigns. A boxer at Cambridge, Young
choreographed the fight between Grant and Bond along with
stunt co-ordinator Peter Perkins. The scene took three weeks
to film and was violent enough to worry some on the production.
Yet Robert Shaw and Connery did most of the stunts themselves.[1][3]
The fact that there was not as much light thrown on gadgets
and vehicles as in future films has been critically appreciated,
since it benefitted the storyline.
After the unexpected loss of Armendariz, production proceeded,
experiencing complications from rewriting by Richard Maibaum
during filming. Editor Peter Hunt set about editing the film
while key elements were still to be filmed, helping to restructure
the opening scenes. Hunt and Young conceived of moving the
training exercise on a Bond double to preface the main title,
a signature feature that has been an enduring hallmark of
every Bond film since. The briefing with Blofeld was rewritten,
and back projection was used to refilm Lotte Lenya's lines.[3]
Behind schedule and over budget, the production crew struggled
to complete production in time for the already-announced premiere
date that October. On 6 July 1963, while scouting locations
in Argyll, Scotland for that day's filming of the climactic
boat chase, Terence Young's helicopter crashed into the water
with Art Director Michael White and a cameraman aboard. The
craft sank into 40–50 feet (12–15 m) of water,
but all escaped with minor injuries. Despite the calamity,
Young was behind the camera for the full day's work. A few
days later, Bianchi's driver fell asleep during the commute
to a 6 a.m. shoot and crashed the car; causing bruising to
her face, the actress' scenes had to be delayed two weeks
while these facial contusions healed.[3]
The helicopter and boat chase scenes were not in the original
novel, but were added to create an action climax. The former
was inspired by Hitchcock's North By Northwest, and the latter
by a previous Young/Broccoli/Maibaum collaboration, The Red
Beret.[16] These two scenes would be shot in Istanbul, but
were moved to Scotland; the speed boats could not run fast
enough due to the many waves in the sea,[17] and a rented
boat filled with cameras ended up sinking in the Bosphorus.[7]
A helicopter was also hard to get—the special effects
crew nearly got arrested trying to get one at a local air
base.[17][18]
The helicopter chase was filmed with a radio controlled miniature
helicopter.[7] The sounds of the boat chase were replaced
since the boats were not loud enough[19] and the explosion,
shot in Pinewood, got out of control, burning Walter Gotell's
eyelids[17] and seriously injuring three stuntmen.[16]
See also: List of James Bond vehicles, List of James Bond
gadgets, and James Bond locations
Photographer David Hurn was commissioned by the producers
of the James Bond films to shoot a series of stills with Sean
Connery and the actresses of the film. When the theatrical
property Walther PPK pistol didn't arrive, Hurn volunteered
the use of his own Walther LP-53 air pistol.[20]. Though the
photographs of the "James Bond is Back" posters
of the US release airbrushed out the long barrel of the pistol,
film poster artist Renato Fratini used the long barreled pistol
for his drawings of Connery on the British posters. This pistol
became a symbol of James Bond on many posters of the series.
[edit] Music
See also: From Russia with Love (soundtrack)
From Russia with Love is the first Bond film in the series
with John Barry as the primary soundtrack composer.[21] The
theme song was composed by Lionel Bart of Oliver! fame and
sung by Matt Monro,[22] although the title credit music is
a lively instrumental version of the tune beginning with Barry's
brief James Bond is Back then segueing into Monty Norman's
"James Bond Theme"). Monro's vocal version is later
played during the film (as source music on a radio) and properly
over the film's end titles.[22] Barry travelled with the crew
to Turkey to try getting influences of the local music, but
ended up using almost nothing, just local instruments such
as finger cymbals to give an exotic feeling, since he thought
the Turkish music had a comedic tone that did not fit in the
"dramatic feeling" of the James Bond movies.[23]
In this film, Barry introduced the percussive theme "007"—action
music that came to be considered the 'secondary James Bond
Theme'. He composed it to have a lighter, enthusiastic and
adventurer theme, in order to relax the audiences.[23] The
arrangement appears twice on the soundtrack album; the second
version, entitled "007 Takes the Lektor", is the
one used during the gunfight at the gypsy camp and also during
Bond's theft of the Lektor decoding machine.[3][24] The completed
film features a holdover from the Monty Norman-supervised
Dr. No music; the post-rocket-launch music from Dr. No is
played in From Russia with Love during the helicopter and
speedboat attacks.[24]
[edit] Release and initial reception
From Russia with Love premiered on 10 October 1963 at the
Odeon, Leicester Square in London. The following year, it
was released in 16 countries worldwide. In April 1964, Bosley
Crowther of The New York Times said:[25]
Don't miss it! This is to say, don't miss it if you can still
get the least bit of fun out of lurid adventure fiction and
pseudo-realistic fantasy. For this mad melodramatization of
a desperate adventure of Bond with sinister characters in
Istanbul and on the Orient Express is fictional exaggeration
on a grand scale and in a dashing style, thoroughly illogical
and improbable, but with tongue blithely wedged in cheek.
Time magazine called the film "fast, smart, shrewdly
directed and capably performed" and commented extensively
on the film's humor:[26]
Director Young is a master of the form he ridicules, and in
almost every episode he hands the audience shocks as well
as yocks. But the yocks are more memorable. They result from
slight but sly infractions of the thriller formula. A Russian
agent, for instance, does not simply escape through a window;
no, he escapes through a window in a brick wall painted with
a colossal poster portrait of Anita Ekberg, and as he crawls
out of the window, he seems to be crawling out of Anita's
mouth. Or again, Bond does not simply train a telescope on
the Russian consulate and hope he can read somebody's lips;
no, he makes his way laboriously into a gallery beneath the
joint, runs a submarine periscope up through the walls, and
there, at close range, inspects two important Soviet secrets:
the heroine's legs.
The budget for the film was $2 million;[27] double that of
Dr. No. At the box office, it grossed $24 million in North
America,[28] and $54 million internationally for a total of
$78 million worldwide.[27]
The film's cinematographer Ted Moore won the BAFTA award and
the British Society of Cinematographers award for Best Cinematography.[29]
At the 1965 Laurel Awards, Lotte Lenya stood third for Best
Female Supporting Performance, and the film secured second
place in the Action-Drama category. The film was also nominated
for a Golden Globe Award for Best Original Song for "From
Russia with Love".[30]
[edit] Retrospective assessment
Rotten Tomatoes rates From Russia with Love at a 97%, and
is the second highest rated Bond film on the website, surpassed
only by Dr. No. Many online sites also commonly state From
Russia with Love as the best Bond film of all time.[31]
From Russia with Love was re-released in 1965, as part of
a "James Bond is back ... to back!" double feature
with Dr. No that grossed "nearly as much the second time
around as the first."[32] Time magazine noted:[32]
There seems to be no geographical limit to the appeal of sex,
violence and snobbery with which Fleming endowed his British
secret agent. In Tokyo, the queue for Goldfinger stretches
half a mile. In Brazil, where From Russia broke all Rio and
Sao Paulo records, one unemployed TV actor had only to change
his name to Jaime Bonde to be swamped with offers. In Beirut,
where Goldfinger outdrew My Fair Lady, even Goldfinger's hat-hurling
bodyguard, Oddjob, has become a minor hero.
In his 1986 book, Danny Peary described From Russia with Love
as “an excellent, surprisingly tough and gritty James
Bond film” which is “refreshingly free of the
gimmickry that would characterize the later Bond films, and
Connery and Bianchi play real people. We worry about them
and hope their relationship will work out…Shaw and Lotte
Lenya are splendid villains. Both have exciting, well-choreographed
fights with Connery. Actors play it straight, with excellent
results.”[33]
In June 2001, Neil Smith of BBC Films called it "a film
that only gets better with age".[34] In 2004, Total Film
magazine named it the ninth-greatest British film of all time,
making it the only James Bond film to appear on the list.[35]
In 2006, Jay Antani of Filmcritic praised the film's "impressive
staging of action scenes",[36] while IGN listed it as
second-best Bond film ever, behind only Goldfinger.[37] That
same year, Entertainment Weekly put the film at ninth among
Bond films, criticizing the slow pace.[38] When the "James
Bond Ultimate Collector’s Set" was released in
November 2007 by MGM, Norman Wilner of MSN chose From Russia
with Love as the best Bond film.[39]
The British Film Institute's screenonline guide called the
film "one of the series' high points" and said it
"had advantages not enjoyed by many later Bond films,
notably an intelligent script that retained the substance
of Ian Fleming's novel while toning down the overt Cold War
politics (the Cuban Missile Crisis had only occurred the previous
year)."[40] From Russia with Love is the favourite Bond
film of Sean Connery[1] and James Berardinelli.[41] In 2008,
Michael G. Wilson, the current co-producer of the series,
stated "We always start out trying to make another From
Russia with Love and end up with another Thunderball."[42]
Michael G. Wilson, Barbara Broccoli and Daniel Craig also
consider this their favorite Bond film.[43]
In the 19th film in the Bond series, The World Is Not Enough,
a homage is payed to From Russia with Love when Valentin Zukovsky
is being drowned in caviar. Bond asks him where a weapons
grade plutonium is being smuggled from, to which Zukovsky
replies "Istanbul". Zukovsky then mutters "From
Russia with..." before he coughs and splutters.
Informations
techniques sur le document |
| •Création:26 juin 2010 |
•Classement: G |
•Durée totale: 111 minutes |
| •Creation: June 26 2010 |
•Rating: G |
•Total duration: 111 minutes |
| •Production: MGM |
•Droits d'auteur/Copyrights: GGTV/MGM |
•Contact/Comments |
Attention: le téléchargement
de l'émission est automatique et peut prendre quelques
secondes ou minutes selon la vitesse de votre connexion Internet.
Si vous ne parvenez pas à voir l'émission malgré
tout, il est possible que votre ordinateur ne soit pas configuré
pour écouter notre format d'émission. Veuillez
donc télécharger le LOGICIEL GRATUIT offert au
bas de cet écran, selon votre système d'opération,
pour voir les émissions de GGTV.
Warning: The video download is
automatic and can take few seconds depending on your Internet
speed. If you still cannot see the video after few minutes
of patience, it is possible that your computer does not have
the required software to view the GGTV productions. Please
download a FREE VERSION of the required software, offered
at the end of this page.
Téléchargement
GRATUIT ici/ FREE download here
|